# Circles مقابل OpenClaw: وكيل داخل واتساب، أو واتساب الخاص بكم لوكيلكم

> OpenClaw مساعد تستضيفونه بأنفسكم ويعمل دائمًا، وله قناة على واتساب: تتحدثون معه في واتساب، وهو يعمل بأدواته وذاكرته الخاصة. أما Circles فيعطي الوكيل الذي تستخدمونه أصلًا (Claude أو ChatGPT أو Instinct) المحادثات التي تختارونها على رقمكم أنتم.

**اختاروا OpenClaw** إذا أردتم وكيلًا مفتوح المصدر خاصًا بكم، بأدوات وذاكرة، تتحدثون معه داخل واتساب، ولا مانع لديكم من استضافته بأنفسكم (توثيقه يوصي برقم منفصل). **اختاروا Circles** إذا أردتم أن يقرأ الوكيل الذي تستخدمونه أصلًا محادثاتكم الحالية، بصلاحيات لكل محادثة وبلا شيء تشغّلونه بأنفسكم، على باقة Free أو Plus بسعر $14.90 أو Pro بسعر $29.90 شهريًا (حتى نوفمبر 2026).

المصدر: https://usecircles.app/ar/compare/openclaw · آخر تحديث 2026-11-01

## OpenClaw وCircles في لمحة

حتى نوفمبر 2026. المعلومات عن OpenClaw مأخوذة من المصادر المذكورة في آخر هذه الصفحة.

|  | OpenClaw | Circles |
| --- | --- | --- |
| الإعداد | تستضيفون بوابة OpenClaw بأنفسكم، وتوصلون نموذجًا، وتربطون رقم واتساب | تربطون رقمكم من هاتفكم (برمز أو QR)، ثم توصلون وكيلكم بلمسة أو بعنوان أو برمز وصول (token) |
| رقمكم الشخصي | يمكنه ربط رقم عبر Baileys؛ توثيقه يوصي برقم مخصص | نعم، رقمكم الحالي كجهاز مرتبط. بلا WhatsApp Business وبلا رقم ثانٍ. |
| مستضاف | لا، أنتم من يشغّله | نعم، يعمل دائمًا. لا شيء لتثبيته، ولا حاسوب يجب أن يبقى مشغّلًا. |
| MCP وتسجيل الدخول | ليس MCP لتطبيقكم: OpenClaw هو الوكيل نفسه | MCP عن بُعد على `https://app.usecircles.app/api/mcp`: OAuth 2.1 (تلصقون عنوانًا واحدًا وتوافقون) أو رمز وصول (token) |
| صلاحيات لكل محادثة | قوائم سماح | لكل محادثة: مخفية، أو قراءة، أو قراءة وإرسال. المحادثات المخفية غير موجودة بالنسبة إلى الوكلاء. |
| الرسائل الصوتية | عبر الوكيل | تُفرَّغ نصيًا تلقائيًا، بالعبرية والإنجليزية، وتظهر كنص داخل المحادثة ويمكن البحث فيها |
| الصور والملفات | عبر الوكيل | الصور وملفات PDF والمستندات والفيديو تُسلَّم عند الطلب، حتى 50 MB لكل ملف. الوكيل يقرؤها بنفسه. |
| التحكم في الإرسال | الوكيل يرسل | في كل الباقات. مفعّل افتراضيًا في الرقم المرتبط حديثًا، ويمكن تضييقه لكل محادثة في أي وقت، ويُفحص في كل طلب، ولا يُعاد تلقائيًا أبدًا، وكل طلب يُسجَّل. |
| السعر (أكتوبر 2026) | برنامج مجاني مفتوح المصدر، إضافة إلى فاتورة API النموذج | مجانًا لمدة تصل إلى 3 أشهر (2 محادثات)؛ Plus بسعر $14.90 شهريًا (10 محادثات)؛ Pro بسعر $29.90 شهريًا (كل محادثة تسمحون بها)؛ كل السجل المتاح في كل الباقات، و14 يومًا من Pro مجانًا |

## شكلان مختلفان

**OpenClaw وجهة.** تفتحون واتساب وتتحدثون مع OpenClaw، الذي يعمل على خادمكم، ويستخدم النموذج الذي تدفعون ثمنه، وينفّذ المهام بأدواته. مع نحو 393,000 نجمة على GitHub حتى نوفمبر 2026، هو من أكبر مشاريع الوكلاء مفتوحة المصدر.

**Circles مصدر.** يبقى واتساب الخاص بكم كما هو. يقدّم Circles المحادثات التي تختارونها للوكلاء الذين تستخدمونهم أصلًا، أينما عملوا: Claude على هاتفكم، أو ChatGPT على الويب في الطرفية، أو Instinct داخل واتساب نفسه. الوكيل هو من يفكّر، وCircles يجهّز محادثاتكم له.

## متى يكون OpenClaw الخيار الأفضل

- **وكيل كامل** بأدوات وذاكرة.
- **مجاني ومفتوح المصدر.** تدفعون فقط ثمن النموذج.
- **لكم أن تغيّروه.** استضيفوه، ووسّعوه، ووجّهوه إلى النموذج الذي تفضّلونه.
- **مساعد على رقمه الخاص**، إذا كان هذا ما تريدونه: توثيقه يوصي بذلك بالضبط.

## متى يكون Circles الخيار الأفضل

- **رقمكم أنتم ومحادثاتكم أنتم.** يعمل Circles مع مجموعاتكم وسجلّكم الحاليين.
- **الوكيل الذي تستخدمونه أصلًا.** Claude وChatGPT بعنوان واحد وموافقة، وCursor أو Grok برمز وصول (token)، وInstinct بلمسة وإرسال.
- **لا خادم تشغّلونه.** مستضاف ويعمل دائمًا.
- **صلاحيات لكل محادثة**، مع القراءة والكتابة افتراضيًا.
- **بيانات جاهزة للوكيل**: الرسائل الصوتية كنص، والملفات عند الطلب، والمرسلون بأسمائهم.

الشروط نفسها للاثنين. يتصل Circles، مثل كل أداة تقرأ رقمًا شخصيًا، كجهاز مرتبط غير رسمي، وهذا خارج شروط واتساب. لا أحد يستطيع أن يعد بأن واتساب لن يفصل جهازًا أبدًا. ما يقدمه Circles هو سلوك حذر: رسالة واحدة في كل مرة، بلا رسائل جماعية أبدًا، ومستويات لكل محادثة يمكنكم تضييقها في أي وقت، وعنوان IP مخصص لا يشارككم فيه أي عميل آخر. ولا يدّعي Circles أن بروتوكوله أكثر أمانًا. [كيف يتعامل Circles مع محادثاتكم](https://usecircles.app/ar/security).

## تريدون مساعدًا داخل واتساب؟

إذا كان ما يجذبكم إلى OpenClaw هو التحدث مع مساعد من واتساب وأنتم في الطريق، فهناك طريق مستضاف: [Instinct](https://usecircles.app/ar/agents/instinct) يعيش في واتساب، ومع Circles يستطيع قراءة المحادثات التي تختارونها. اسألوا في رسالة واتساب من السيارة: "ماذا قررت مجموعة الصف؟"، فيصل الجواب في المحادثة نفسها. وإذا كنتم تشغّلون وكيلكم الخاص، فأي إطار عمل يستطيع استدعاء خادم MCP عن بُعد أو API عبر HTTP يستطيع قراءة Circles أيضًا: [الـ API](https://usecircles.app/ar/whatsapp-api-personal-number).

## أسئلة وأجوبة

### هل Circles بديل لـ OpenClaw؟

جزئيًا. OpenClaw وكيل تستضيفونه وتتحدثون معه في واتساب. وCircles يعطي الوكيل الذي تستخدمونه أصلًا محادثات واتساب الخاصة بكم. إذا أردتم مساعدًا داخل واتساب، فإن Instinct مع Circles طريقة مستضافة للحصول عليه.

### هل يحتاج OpenClaw إلى رقم واتساب منفصل؟

توثيقه يوصي برقم مخصص، حتى نوفمبر 2026. أما Circles فمصمَّم لرقمكم الشخصي الحالي.

### هل OpenClaw مجاني؟

البرنامج مجاني ومفتوح المصدر؛ تدفعون ثمن النموذج الذي يستدعيه وثمن الاستضافة. Circles مجاني لمدة تصل إلى 3 أشهر، ثم Plus بسعر $14.90 وPro بسعر $29.90 شهريًا؛ واشتراك وكيلكم نفسه منفصل.

### هل سيُحظر حسابي إذا وصلت واتساب بوكيل ذكاء اصطناعي؟

لا أحد يستطيع أن يعد بشيء في أي اتجاه: OpenClaw وCircles كلاهما يتصل كجهاز مرتبط غير رسمي، خارج شروط واتساب. يرسل Circles رسالة واحدة في كل مرة ولا يرسل رسائل جماعية أبدًا.

## المصادر

المعلومات عن المنافسين كما ظهرت في 27 أكتوبر 2026، ما لم يُذكر تاريخ آخر. الأسعار في هذا المجال تتغير كثيرًا: راجعوا صفحة المزوّد نفسه قبل الشراء.

- [docs.openclaw.ai/channels/whatsapp](https://docs.openclaw.ai/channels/whatsapp)
- [awesomeclaude.ai/how-to/use-whatsapp-with-claude](https://awesomeclaude.ai/how-to/use-whatsapp-with-claude)

## تابعوا القراءة

- [Instinct، بلمسة وإرسال](https://usecircles.app/ar/agents/instinct): مساعد يعيش في واتساب، ومحادثاتكم في متناوله.
- [كل الوكلاء](https://usecircles.app/ar/agents): Claude وChatGPT وClaude Code وCursor وGrok والـ API.
- [WhatsApp MCP باستضافة ذاتية](https://usecircles.app/ar/compare/self-hosted-whatsapp-mcp): إذا كنتم تفضّلون تشغيل الأمور بأنفسكم.

---

14 يوماً لتجربة كل شيء، مجاناً ومن دون بطاقة ائتمان. بعدها تختارون الباقة حسب ما استخدمتموه فعلاً. ابدأوا: https://usecircles.app/start?lang=en