# ربط Circles بـClaude

> عنوان واحد تضيفونه مرة واحدة إلى حساب Claude، وموافقة واحدة على صفحة Circles. هنا الخطوات لكل طريق إلى Claude، والأسئلة التي يطرحها الناس، وحل لكل مشكلة رأيناها.

**أضيفوا `https://app.usecircles.app/api/mcp` إلى Claude كموصّل مخصص (custom connector)، في claude.ai أو في تطبيق Claude للحاسوب، ثم وافقوا على صفحة Circles.** الموصّل يتبع حساب Claude، فيراه تطبيق الحاسوب وتطبيق الهاتف أيضًا. على الهاتف أضيفوه في claude.ai من المتصفح. في Team وEnterprise يضيف مالك المؤسسة Circles أولًا. أما Claude Code فيُربط وحده بأمر واحد. جانب Claude كما فُحص في 2026-11-08.

المصدر: https://usecircles.app/ar/help/connect-claude · آخر تحديث 2026-11-08

## قبل أن تبدؤوا

- **واتساب مربوط بـCircles.** إن لم يكن كذلك، [ابدؤوا هنا](https://usecircles.app/start?lang=en). يستغرق الأمر دقيقة تقريبًا.
- **حساب Claude.** كل باقات Claude تسمح بإضافة موصّل مخصص: Free وPro وMax وTeam وEnterprise. في Free يسمح Claude بموصّل مخصص واحد.
- **العنوان الذي تلصقونه:** `https://app.usecircles.app/api/mcp`. لا مفتاح ولا رمز تنسخونه لـClaude.

## على الويب، في claude.ai

هذا هو الطريق الأساسي، وهو أيضًا الطريق على الهاتف. أسماء القوائم من Claude وقد تتغير: تحققوا في Claude.

1. **افتحوا موصّلات Claude**: سجّلوا الدخول في [claude.ai](https://claude.ai/). افتحوا *Customize*، ثم *Connectors*، واختاروا *+ Add* ثم *Add custom connector*.
2. **الصقوا العنوان**: سمّوه *Circles*، والصقوا `https://app.usecircles.app/api/mcp` عنوانًا للخادم، واختاروا *Continue*. أبقوا إعدادات تسجيل الدخول التي يكتشفها Claude، واختاروا *Sign in now* ثم *Add*.
3. **وافقوا على صفحة Circles**: تُفتح صفحة من Circles. إن طلبت تسجيل الدخول، اكتبوا رقم واتساب واضغطوا الرابط الذي يرسله Circles في واتساب، في المتصفح نفسه. القراءة والإرسال محددان؛ أزيلوا تحديد الإرسال لاتصال للقراءة فقط. اختاروا *Allow access*.
4. **اسألوا Claude**: افتحوا محادثة جديدة. إن كان Circles مطفأ، شغّلوه من *+* ثم *Connectors*. اسألوا: "ما الجديد في واتساب منذ الصباح؟"

## في تطبيق Claude للحاسوب، Mac وWindows

تطبيق الحاسوب يستخدم خطوات الويب نفسها: *Customize*، *Connectors*، *+ Add*، *Add custom connector*. الموصّل الذي أضفتموه في claude.ai يظهر في تطبيق الحاسوب أيضًا، فتضيفونه مرة واحدة. ويصل Cowork في تطبيق الحاسوب إلى الموصّلات نفسها.

## على iPhone وAndroid

أضيفوا Circles في claude.ai من متصفح الهاتف (Safari أو Chrome)، بحساب Claude نفسه الذي في التطبيق. بحسب Claude، إضافة الموصّلات في تطبيق الهاتف ما زالت تجريبية، والويب والحاسوب هما الطريق الأساسي. بعد الإضافة يظهر Circles في تطبيق Claude على iPhone وAndroid في المرة التالية التي تفتحونه فيها.

إن فتح رابطٌ تطبيق Claude بدل الموقع، اكتبوا claude.ai في المتصفح بأنفسكم. إن لم يظهر خيار الإضافة على الهاتف، اطلبوا من المتصفح نسخة الموقع للحاسوب، أو أضيفوه من حاسوب.

## Claude Team وEnterprise

1. **مالك يضيف Circles مرة واحدة**: في Team، مالك (Owner أو Primary Owner)؛ وفي Enterprise أيضًا من يسمح دوره بإدارة الموصّلات. في *Organization settings*، *Connectors*، اختاروا *Add*، ثم *Custom*، ثم *Web*، والصقوا `https://app.usecircles.app/api/mcp`.
2. **كل شخص يربط واتساب الخاص به**: في *Customize*، *Connectors*، ابحثوا عن Circles واختاروا *Connect*. كل شخص يوافق على صفحة Circles برقمه، فلا يرى كل واحد إلا محادثاته.
3. **لا يوجد مالك قريب؟**: في Team يمكن للأعضاء طلب موصّل من شاشة الموصّلات. في Enterprise يبقى الطلب مطفأ حتى يشغّله مالك. تحققوا في Claude.

## Claude Code

في الطرفية شغّلوا `claude mcp add --transport http circles https://app.usecircles.app/api/mcp`، ثم اكتبوا `/mcp` في Claude Code وسجّلوا الدخول إلى Circles. طريقة رمز الوصول في [Claude Code وواتساب](https://usecircles.app/ar/agents/claude-code).

**اتصال Claude Code يبقى في Claude Code، على ذلك الحاسوب.** لا يظهر في claude.ai ولا في محادثة تطبيق الحاسوب ولا في تطبيق الهاتف. والعكس يعمل: إن سجّلتم الدخول إلى Claude Code بحساب Claude، تظهر فيه الموصّلات المضافة في claude.ai. لذلك، لاستخدام Circles في كل مكان، أضيفوه مرة واحدة في claude.ai.

## القراءة أو الإرسال، الفصل وإعادة الربط

- **قراءة فقط، أو قراءة وإرسال.** تختارون على صفحة موافقة Circles. لتغيير ذلك لاحقًا، اربطوا من جديد وحددوا ما تريدون. ويمكنكم أيضًا جعل أي محادثة للقراءة فقط أو إخفاؤها في تطبيق Circles، مهما سمح الاتصال.
- **الفصل.** في تطبيق Circles، في صفحة الوكلاء، افصلوا Claude فيفقد الوصول فورًا. وفي Claude احذفوا الموصّل من *Customize*، *Connectors*.
- **إعادة الربط بعد الفصل.** في Claude اختاروا *Connect* على Circles (أو احذفوه وأضيفوه من جديد)، ثم وافقوا على صفحة Circles.
- **حسابان في Claude.** كل حساب Claude يضيف Circles ويوافق وحده، ويظهر كل واحد في Circles وكيلًا مستقلًا.
- **أكثر من رقم واتساب.** رقم واتساب واحد لكل حساب Circles حاليًا.

## أسئلة وأجوبة

### أي باقات Claude يمكنها ربط Circles؟

كلها: Free وPro وMax وTeam وEnterprise. في Free يسمح Claude بموصّل مخصص واحد. في Team وEnterprise يضيف مالك المؤسسة Circles أولًا.

### كم التكلفة؟

باقة Claude تخص Claude. ولـCircles باقاته: Free لـ2 محادثات حتى 3 أشهر، وPlus حتى 10 محادثات بـ$14.90 شهريًا، وPro لكل المحادثات التي تسمحون بها بـ$29.90 شهريًا، مع 14 يومًا من Pro مجانًا في البداية. [الأسعار](https://usecircles.app/ar/pricing).

### ماذا يرى Claude؟

فقط المحادثات المفتوحة للوكلاء في Circles: رسائلها، والرسائل الصوتية نصًا، والملفات والصور. المحادثات المخفية غير موجودة بالنسبة إلى Claude، ومحادثتكم مع رقم Circles لا يصل إليها أبدًا.

### هل يستطيع Claude الإرسال باسمي؟

نعم، إن أبقيتم الإرسال محددًا على صفحة الموافقة، وفقط في المحادثات المفتوحة للإرسال. كل إرسال رسالة واحدة، لا تُعاد تلقائيًا أبدًا، وتُسجَّل في سجل النشاط.

### كيف أخفي محادثة عن Claude؟

في تطبيق Circles، في صفحة المحادثات، اجعلوها مخفية. تختفي عن Claude فورًا.

### هل أحتاج مفتاح API؟

لا. يسجّل Claude نفسه في Circles وأنتم توافقون على صفحة Circles. ويمكن لـClaude Code أيضًا استخدام رمز وصول لمن يفضّل.

### هل هو خاص؟

يصل Claude إلى Circles عبر HTTPS مشفّر، ولا يرى إلا ما فتحتموه، وكل طلب منه مسجّل في سجل النشاط. [كيف يتعامل Circles مع محادثاتكم](https://usecircles.app/ar/security).

### كيف أفصل Claude؟

في تطبيق Circles، افصلوا Claude في صفحة الوكلاء. ينتهي وصوله فورًا. ويمكنكم أيضًا حذف الموصّل في Claude.

## عندما لا يعمل شيء

- **لا أجد أين أضيف موصّلًا**: في تطبيق Claude على الهاتف، استخدموا claude.ai في المتصفح. في Free يسمح Claude بموصّل مخصص واحد: احذفوا الآخر، أو تحققوا من باقتكم في Claude. في Team أو Enterprise يضيف المالك Circles أولًا.
- **مؤسستي لم تسمح بعد**: اطلبوا من مالك أن يضيف Circles في Organization settings، Connectors، بالعنوان أعلاه. في Team يمكنكم أيضًا طلبه من شاشة الموصّلات. ثم اختاروا Connect على Circles.
- **صفحة Circles تطلب تسجيل الدخول مرة بعد مرة**: افتحوا رابط الدخول من واتساب في المتصفح نفسه الذي فيه Claude. على الهاتف، انسخوا الرابط إلى Safari أو Chrome. على الحاسوب، افتحوه من واتساب على ذلك الحاسوب. ثم اختاروا Allow access.
- **أضفت Claude، لكنه لا يقرأ محادثاتي أبدًا**: إن قال تطبيق Circles إن Claude *didn't finish connecting*، فالموافقة لم تصل إلى Claude: في Claude احذفوا Circles وأضيفوه من جديد، واختاروا Sign in now ووافقوا. وإن قال *Never connected*، فلم يسأل Claude بعد: في محادثة جديدة شغّلوا Circles من + وConnectors واسألوا سؤالًا واحدًا.
- **تطبيق Claude يقول إن Circles غير مربوط**: إن ربطتم Circles في Claude Code، فهذا الاتصال موجود في Claude Code فقط. أضيفوا Circles في claude.ai أيضًا، فيصل إلى تطبيقي الحاسوب والهاتف.
- **Claude يقول إنه لا يرى محادثة**: المحادثة مخفية، أو خارج باقتكم: Free يصل إلى 2 محادثات تختارونها. افتحوها في صفحة المحادثات في تطبيق Circles، أو اختاروا Plus أو Pro لأكثر. يستطيع Claude قراءة كل محادثة مفتوحة.
- **الرسائل القديمة ناقصة**: يصل السجل خلال 10 إلى 15 دقيقة تقريبًا بعد الربط. الرسائل الجديدة تصل فورًا. اسألوا من جديد بعد دقائق.
- **Claude يقول إن واتساب مفصول**: فصل واتساب جهاز Circles المرتبط. اربطوه من جديد في تطبيق Circles برمز جديد. موصّل Claude يبقى كما هو.
- **ليس لدي حاسوب**: كل شيء يعمل من الهاتف: اربطوا واتساب، وأضيفوا Circles في claude.ai من المتصفح، واسألوا في تطبيق Claude. للسؤال داخل واتساب نفسه، يتصل [Instinct](https://usecircles.app/ar/agents/instinct) بلمسة واحدة.
- **اكتبوا إلى خدمة عملاء Circles**: في واتساب، رقم Circles يعرف حسابكم ويستطيع إرسال الرابط المناسب. أخبروه أي Claude تستخدمون (الويب، الحاسوب، الهاتف أو Claude Code) وماذا ترون.

## المصادر

جانب Claude كما تصفه صفحات مساعدة Anthropic في 2026-11-08 (بالإنجليزية). يغيّر Claude قوائمه؛ إن بدت خطوة مختلفة، اتبعوا ما يعرضه Claude.

- [Getting started with custom connectors, support.claude.com](https://support.claude.com/en/articles/11175166-getting-started-with-custom-connectors-using-remote-mcp)
- [Use connectors to extend Claude, support.claude.com](https://support.claude.com/en/articles/11176164-use-connectors-to-extend-claude-s-capabilities)
- [Connect Claude Code to tools via MCP, code.claude.com](https://code.claude.com/docs/en/mcp)

## تابعوا القراءة

- [Claude وواتساب](https://usecircles.app/ar/agents/claude): ماذا تسألون Claude بعد الربط.
- [Claude Code](https://usecircles.app/ar/agents/claude-code): المحادثات نفسها في الطرفية.
- [إلى ماذا يصل Claude](https://usecircles.app/ar/security): أذونات لكل محادثة، السجل، الفصل.
- [الذكاء الاصطناعي لواتساب على هاتفكم](https://usecircles.app/ar/guides/whatsapp-ai-on-mobile): إعداده واستخدامه بلا حاسوب.

---

14 يوماً لتجربة كل شيء، مجاناً ومن دون بطاقة ائتمان. بعدها تختارون الباقة حسب ما استخدمتموه فعلاً. ابدأوا: https://usecircles.app/start?lang=en