# لخّصوا أي مجموعة واتساب بالذكاء الاصطناعي الذي تستخدمونه

> ثلاثمئة رسالة غير مقروءة في مجموعة البناية، نصفها رسائل صوتية. اسألوا وكيلكم عمّا حدث، واحصلوا على القرارات والمواعيد والسؤال الموجّه إليكم، في بضعة أسطر.

**لتلخيص مجموعة واتساب بالذكاء الاصطناعي، اربطوا وكيلكم بـ Circles** واسألوه عمّا فاتكم. يقدّم Circles المجموعات التي تختارونها إلى Claude وChatGPT وInstinct، والرسائل الصوتية مفرّغة نصيًا مسبقًا والمرسلون بأسمائهم، فيقرأ الوكيل المجموعة ويجيب خلال ثوانٍ. مجانًا لـ2 محادثات لمدة تصل إلى 3 أشهر، أو Plus بـ$14.90 لـ10 محادثات، أو Pro بـ$29.90 شهريًا مع 14 يومًا مجانًا، بحسب نوفمبر 2026.

المصدر: https://usecircles.app/ar/use-cases/summarize-whatsapp-groups · آخر تحديث 2026-11-01

## جرّبوا أن تسألوا

انسخوا طلبًا، وغيّروا اسم المجموعة، وأرسلوه إلى وكيلكم.

- **«ماذا فاتني في مجموعة لجنة البناية منذ الأحد؟»**: القرارات والمواعيد والأسئلة المفتوحة، في بضعة أسطر.
- **«لخّص مجموعة الأهالي من اليوم. تجاهل رسائل الشكر.»**: مناسب للمجموعات التي تكون معظم رسائلها ردودًا على رسالة واحدة مهمة.
- **«أي مجموعاتي فيها أخبار حقيقية منذ أمس؟ سطر واحد لكل مجموعة.»**: يتحقق الوكيل أولًا من المحادثات التي تحرّكت، ثم يقرأ هذه المحادثات فقط.
- **«هل سألني أحد في مجموعة الفريق عن شيء هذا الأسبوع؟»**: يجد الأسئلة الموجّهة إليكم، بما فيها الأسئلة التي طُرحت في رسائل صوتية.
- **«ماذا قررت اللجنة في النهاية بشأن إصلاح المصعد، ومن اعترض؟»**: يتابع نقاشًا طويلًا حتى نهايته، مع الأسماء.
- **«اكتب قائمة بكل ما عليّ فعله من مجموعة العائلة هذا الأسبوع.»**: يحوّل المحادثة إلى قائمة مهام يمكنكم لصقها في أي مكان.

## مثال على محادثة

أشخاص ومجموعة من الخيال، بشكل مختصر. هذا هو شكل الإجابة الحقيقية.

**أنتم:** ماذا فاتني في مجموعة لجنة البناية 12 منذ الأحد؟

**الوكيل:** 64 رسالة منذ الأحد، منها 11 رسالة صوتية. المهم:

- **الموافقة على إصلاح المصعد.** حصل سامي على عرضَي سعر، واختارت المجموعة العرض الثاني. يبدأ العمل في 4 نوفمبر، ويتوقف المصعد يومين.
- **الدفع.** تدفع كل شقة حصتها حتى 1 نوفمبر. نشرت دانة تفاصيل الحساب البنكي في رسالة صوتية يوم الاثنين.
- **سؤال لكم.** سأل يوسف (رسالة صوتية، الثلاثاء) إن كان بإمكانكم إدخال الفني إلى السطح يوم 4. لم يجبه أحد بعد.
- كل ما تبقى كان تحديد موعد الاجتماع القادم: الخميس الساعة 20:00، في مدخل البناية.

هل تريدون أن أكتب مسودة رد على يوسف؟

## لماذا هو سريع وقليل التكلفة

الوكيل الذي يقرأ كل رسالة في كل مجموعة ليجيب عن «ماذا فاتني؟» يستهلك دوره كله في التمرير. يقسم Circles المهمة إلى قسمين.

1. **activity: ما الذي تحرّك، من دون نص**: استدعاء واحد يعرض كل محادثة مفتوحة فيها رسائل جديدة منذ وقت محدد، مع العدد وآخر وقت وآخر مرسل. لا يوجد نص للرسائل، لذلك تكلفته شبه معدومة، ويعرف الوكيل أين يبحث.
2. **catch_up: المحادثات المهمة فقط**: ثم يقرأ الوكيل هذه المجموعات فقط، من الأقدم إلى الأحدث، والمرسلون بأسمائهم مسبقًا، والرسائل الصوتية نصوص مسبقًا. محادثة واحدة في كل مرة، أو عدة محادثات معًا في استدعاء واحد.

هذا ما تسلّمه `activity` للوكيل قبل أن يقرأ أي رسالة (محادثات من الخيال):

```
{
  "chats": [
    { "chat": "لجنة البناية 12", "new_messages": 64, "last_at_iso": "2026-10-27T05:48:00.000Z", "last_from": "سامي" },
    { "chat": "أهالي الصف الثالث", "new_messages": 112, "last_at_iso": "2026-10-27T06:20:00.000Z", "last_from": "دانة" },
    { "chat": "العائلة", "new_messages": 9, "last_at_iso": "2026-10-26T19:02:00.000Z", "last_from": "أمي" }
  ]
}
```

## ما يجهّزه Circles للوكيل

- **الرسائل الصوتية كنص.** تُفرَّغ تلقائيًا، بالعبرية والإنجليزية، داخل الرسالة. والمجموعة التي يرسل فيها الناس رسائل صوتية في الغالب تُلخَّص مثل أي مجموعة أخرى. [المزيد عن الرسائل الصوتية](https://usecircles.app/ar/use-cases/voice-note-transcription).
- **المرسلون بأسمائهم.** يظهر المرسلون بالاسم الذي حفظتموه، فيقول الملخص «دانة».
- **الملفات تظهر بأسمائها.** ملف PDF في المجموعة يظهر باسمه وحجمه، ولا يفتحه الوكيل إلا إذا احتاجه الملخص.
- **التعديلات والحذف مطبّقة.** الرسالة المعدّلة تُقرأ بنصها الجديد، والرسالة المحذوفة لدى الجميع تختفي مما يراه الوكيل.
- **السجل الكامل.** سؤال «ماذا قررنا في مارس؟» يعمل أيضًا، بقدر ما زامن واتساب من سجل إلى جهازكم المرتبط.

## Circles أم ملخصات Meta AI؟

في واتساب ملخصات ذكاء اصطناعي خاصة به. وهي خيار جيد لبعض الناس، وهذا هو الفرق بصراحة، بحسب نوفمبر 2026.

|  | Meta AI في واتساب | وكيلكم مع Circles |
| --- | --- | --- |
| السعر | مجاني ومدمج | مجاني لـ2 محادثات لمدة تصل إلى 3 أشهر، وPlus بـ$14.90 لـ10 محادثات، وPro بـ$29.90 شهريًا، إضافة إلى وكيلكم |
| أين يعمل | داخل واتساب | في الوكيل الذي تستخدمونه: Claude وChatGPT وInstinct |
| ماذا يلخّص | الرسائل غير المقروءة، ويصل تدريجيًا حسب اللغة والمنطقة | أي محادثة مفتوحة، لأي فترة زمنية، بما في ذلك السجل الكامل |
| ماذا تفعلون بالملخص | يبقى في واتساب | يستطيع الوكيل إضافته إلى التقويم أو مستند أو بريد إلكتروني بأدواته الأخرى |
| من يقرر الوصول | إعدادات واتساب نفسه، ومنها خصوصية الدردشة المتقدمة لكل محادثة | أنتم، لكل محادثة على حدة، والمحادثات المخفية غير موجودة بالنسبة للوكلاء |

يتفوق Meta AI في السعر وفي كونه رسميًا. ويتفوق Circles عندما تريدون أن يقرأ وكيلكم الخاص مجموعاتكم ويتصرف بناءً عليها. المقارنة الأطول: [ملخصات Meta AI مقابل وكيلكم الخاص](https://usecircles.app/ar/compare/meta-ai-summaries).

## الوكلاء الأنسب لهذه المهمة

- **[Instinct](https://usecircles.app/ar/agents/instinct)**: اسألوا «ماذا قررت مجموعة الأهالي؟» في رسالة واتساب. وتصلكم الإجابة هناك.
- **[Claude](https://usecircles.app/ar/agents/claude)**: يقرأ شهرًا كاملًا من مجموعة مزدحمة دفعة واحدة، ويستطيع فتح ملفات PDF التي نشرها الأعضاء.
- **[ChatGPT](https://usecircles.app/ar/agents/chatgpt)**: اطلبوا ملخصًا بجانب بقية يومكم في ChatGPT.

## افتحوا فقط المجموعات التي تريدون تلخيصها

كل محادثة في Circles إما مخفية، أو قراءة فقط، أو قراءة وإرسال. للتلخيص، كل ما تحتاجونه هو **القراءة**: يستطيع الوكيل القراءة والبحث هناك، ولا توجد طريقة للإرسال. اجعلوا كل ما عدا ذلك مخفيًا، فلا يكون موجودًا بالنسبة للوكلاء: لا في القوائم، ولا في البحث، ولا حتى باسمه عند الرفض. كل طلب موجود في سجل النشاط لديكم. [كيف يتعامل Circles مع محادثاتكم](https://usecircles.app/ar/security).

## أسئلة وأجوبة

### كيف ألخّص مجموعة واتساب مزدحمة بالذكاء الاصطناعي؟

اربطوا وكيلكم (Claude أو ChatGPT أو Instinct) بـ Circles، وافتحوا المجموعة للقراءة، واسألوا «ماذا فاتني منذ الأحد؟». يقدّم Circles المجموعة والرسائل الصوتية كنص والمرسلون بأسمائهم.

### ما أفضل طريقة لمتابعة 500 رسالة غير مقروءة في مجموعة؟

اطلبوا القرارات والمواعيد والأسئلة الموجّهة إليكم. مع Circles يتحقق الوكيل أولًا من المحادثات التي تحرّكت وبأي قدر، ثم يقرأ هذه المحادثات فقط.

### هل يستطيع ChatGPT تلخيص محادثة واتساب من دون تصديرها؟

نعم، مع Circles. يتصل ChatGPT بـ Circles بعنوان واحد ويقرأ المحادثات التي اخترتموها مباشرة، فلا حاجة إلى إنشاء ملف تصدير ورفعه كل مرة.

### هل يشمل الملخص الرسائل الصوتية؟

نعم. يفرّغ Circles الرسائل الصوتية نصيًا تلقائيًا، بالعبرية والإنجليزية، ويصل النص داخل كل رسالة، فيلخّص الوكيل ما قيل أيضًا.

### هل يستطيع الوكيل تلخيص مجموعة من دون أن يستطيع النشر فيها؟

نعم. افتحوا المجموعة بوضع *القراءة* في Circles: يستطيع الوكيل قراءتها والبحث فيها، ولا توجد لديه طريقة للإرسال هناك.

### ما الفرق بين هذا وملخصات Meta AI في واتساب؟

Meta AI مجاني ومدمج. أما Circles فيتيح لوكيلكم الخاص قراءة أي محادثة تفتحونها، لأي فترة زمنية، واستخدام النتيجة مع أدواته الأخرى، مجانًا لـ2 محادثات لمدة تصل إلى 3 أشهر أو بـ$29.90 شهريًا في Pro.

## المصادر

- ملخصات رسائل Meta AI واختبار الملخص لعدة محادثات، كما نُشر في أبريل 2026: [9to5Mac](https://9to5mac.com/2026/04/21/whatsapp-testing-multi-chat-ai-summaries-for-unread-messages/)

## تابعوا القراءة

- [ملخص يومي](https://usecircles.app/ar/use-cases/daily-digest): المتابعة نفسها لعدة محادثات، كل صباح.
- [مجموعات الأهالي والمدرسة](https://usecircles.app/ar/use-cases/parents-and-school-groups): مواعيد الرحلات، والدفعات، وما يجب إحضاره.
- [خادم MCP لواتساب](https://usecircles.app/ar/whatsapp-mcp): ما هو Circles وكيف تتصل به الوكلاء.

---

14 يوماً لتجربة كل شيء، مجاناً ومن دون بطاقة ائتمان. بعدها تختارون الباقة حسب ما استخدمتموه فعلاً. ابدأوا: https://usecircles.app/start?lang=en