# המרת שיחת וואטסאפ לאקסל

> גוררים לכאן ייצוא של שיחת וואטסאפ ומורידים אותו כגיליון אקסל או כ-CSV, שורה לכל הודעה. הדפדפן שלכם עושה את העבודה, אז השיחה נשארת במכשיר.

**הכלי החינמי הזה הופך ייצוא של שיחת וואטסאפ לקובץ אקסל (xlsx) ולקובץ CSV**, בתוך הדפדפן שלכם. כל הודעה היא שורה, עם התאריך, השעה, השולח, הטקסט, סוג המדיה ושם קובץ המדיה, ושיחה בעברית נפתחת מימין לשמאל. שום דבר לא עולה לשום מקום: זה כלי חינמי של Circles, שמחבר את הוואטסאפ שלכם לסוכן ה-AI שלכם.

מקור: https://usecircles.app/tools/whatsapp-chat-to-excel · עודכן 2026-11-03

הקובץ לא יוצא מהמכשיר שלכם. הדפדפן בונה את הגיליון כאן, ושום דבר לא עולה לשום מקום.

בפעם הבאה, פשוט שואלים את ה-AI. Circles מחבר את ChatGPT, את Claude או את Instinct לשיחות הוואטסאפ שאתם בוחרים. איך Circles עובד: https://usecircles.app/?utm_source=tool&utm_medium=chat-to-excel

## איך מייצאים שיחה מוואטסאפ

וואטסאפ מייצא שיחה אחת בכל פעם, מהטלפון. לגיליון מספיק ייצוא בלי מדיה, וגם הקובץ קטן יותר.

1. **באייפון**: פותחים את השיחה, לוחצים על השם שלה למעלה, ואז **ייצוא צ'אט**. בוחרים **ללא מדיה** ושומרים את קובץ ה-zip בקבצים, או שולחים אותו למחשב ב-AirDrop.
2. **באנדרואיד**: פותחים את השיחה, לוחצים על שלוש הנקודות, ואז **עוד** ו**ייצוא צ'אט**. בוחרים **ללא מדיה** ושומרים את קובץ ה-txt, או שולחים אותו לעצמכם.
3. **גוררים אותו לכאן**: גוררים את ה-zip או ה-txt למעלה, או לוחצים כדי לבחור קובץ. אחר כך מורידים את ה-xlsx או את ה-csv. זה עובד גם בטלפון.

שלב אחרי שלב, עם השם של כל תפריט: [איך מייצאים שיחת וואטסאפ לאקסל](https://usecircles.app/guides/export-whatsapp-chat-to-excel).

## מה יש בגיליון

שורה לכל הודעה, לפי הסדר שבו נשלחו, מתחת לשורת כותרות עם סינון.

| עמודה | מה יש בה |
| --- | --- |
| תאריך | היום שבו ההודעה נשלחה, כתאריך אמיתי של אקסל, כך שאפשר למיין ולסנן לפיו |
| שעה | השעה והדקה שבהן נשלחה |
| שולח | השם כפי שהוא שמור בטלפון שלכם, או המספר |
| הודעה | הטקסט, על כל השורות שלו בתא אחד. לתמונה או לקובץ, הכיתוב שלהם |
| סוג מדיה | תמונה, סרטון, הודעה קולית, מסמך, סטיקר או GIF, כשההודעה היא כזאת |
| קובץ מדיה | שם הקובץ בייצוא, כדי למצוא את התמונה או המסמך בקובץ ה-zip |

השורות שוואטסאפ כותב בעצמו, כמו "דנה הוסיפה את אבי" או שם חדש לקבוצה, לא נכנסות. הודעה שנמחקה שומרת על השורה שלה ואומרת שנמחקה. סימוני עריכה יורדים.

שיחה בעברית או בערבית נפתחת באקסל מימין לשמאל. קובץ ה-CSV נשמר ב-UTF-8 עם סימן בתחילתו, כך שאקסל מציג עברית כעברית. הודעה שמתחילה כמו נוסחה (ב-= או ב-+) נשארת טקסט ב-CSV.

## השיחה נשארת במכשיר שלכם

הכלי הוא סקריפט קטן שרץ בדפדפן שלכם. הוא פותח את הקובץ שבחרתם, בונה את הגיליון במכשיר ומוריד אותו אליכם. הוא לא שולח את הקובץ, או משהו ממנו, ל-Circles או לאף אחד אחר. אחרי שהעמוד נטען, הוא עובד גם כשהאינטרנט כבוי.

זה אותו רעיון שעומד מאחורי Circles: אתם מחליטים אילו שיחות ה-AI רואה. עוד על זה ב[עמוד האבטחה](https://usecircles.app/security).

## שאלות ותשובות

### השיחה שלי עולה לאנשהו?

לא. הדפדפן קורא את הקובץ ובונה את הגיליון במכשיר שלכם, ו-Circles לא מקבל אותו. אפשר לטעון את העמוד, לכבות את האינטרנט, והכלי ממשיך לעבוד.

### העברית תיראה טוב באקסל?

כן. קובץ ה-xlsx שומר את העברית כמו שהיא ונפתח מימין לשמאל כשהשיחה בעברית. קובץ ה-CSV כולל את הסימן שאקסל מחפש כדי לקרוא עברית, אז היא לא הופכת לסימני שאלה.

### אפשר לפתוח את זה ב-Google Sheets או ב-Numbers?

כן. פותחים את ה-xlsx ב-Google Sheets (קובץ, ייבוא) או ב-Numbers, או מייבאים את ה-csv לכל תוכנה שקוראת CSV.

### התמונות נכנסות לגיליון?

לכל תמונה, סרטון או הודעה קולית יש שורה, עם הסוג ושם הקובץ. הקבצים עצמם נשארים בקובץ ה-zip של הייצוא, תחת השם הזה. כדי לראות את השיחה עם התמונות, יש את [ההמרה ל-PDF](https://usecircles.app/tools/whatsapp-chat-to-pdf).

### זה עובד גם על קבוצות גדולות?

כן. קבוצה עם שנים של הודעות לוקחת כמה שניות. לפי דף העזרה של וואטסאפ, ייצוא בלי מדיה כולל עד 40,000 ההודעות האחרונות.

### במה זה שונה מ-Circles?

הכלי הופך ייצוא אחד לקובץ, פעם אחת. Circles מחבר את הוואטסאפ שלכם לסוכן ה-AI, כך שאפשר לשאול על השיחות שבחרתם מתי שרוצים, בלי לייצא כלום. [החבילות של Circles](https://usecircles.app/pricing).

## להמשך קריאה

- [איך מייצאים שיחת וואטסאפ לאקסל](https://usecircles.app/guides/export-whatsapp-chat-to-excel): השלבים באייפון ובאנדרואיד, תפריט אחרי תפריט.
- [המרת שיחת וואטסאפ ל-PDF](https://usecircles.app/tools/whatsapp-chat-to-pdf): השיחה כמו בוואטסאפ, עם התמונות, נשמרת כ-PDF.
- [ניתוח שיחת וואטסאפ](https://usecircles.app/tools/whatsapp-chat-analyzer): מי כותב הכי הרבה, הימים והשעות העמוסים, ומה שותף.

---

14 ימים לנסות הכול, בחינם ובלי כרטיס אשראי. אחר כך בוחרים חבילה לפי השימוש שלכם. Start: https://usecircles.app/start?lang=he